Friedebert Tuglas, jonka nimeä seura kantaa, eli vuosina 1886 - 1971. Suomessa pitkään asunut Tuglas oli paitsi proosan mestari myös huomattava kaunokirjallisuuden kääntäjä. Hän vironsi mm. Aleksis Kiven ja Aino Kallaksen pääteokset. Hänen omasta kaunokirjallisesta tuotannostaan on julkaistu suomeksi useita teoksia, mm. novellikokoelmat Vilkkuva tuli, Kohtalo ja Kultainen rengas, romaanit Pikku Illimar ja Felix Ormusson, aforismi- ja mietelmäkokoelma Marginalia sekä Muistelmat.
Ansioistaan kulttuurisuhteiden kehittäjänä Friedebert Tuglas kutsuttiin aikanaan Suomen Kirjailijaliiton kunniajäseneksi ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjeenvaihtajajäseneksi. Suomen Kirjailijaliiton tekemän esityksen pohjalta Friedebert Tuglas nousi varteenotettavaksi Nobel-ehdokkaaksi vähän ennen kuolemaansa.