Martin Vaino
Vabamu näitus üleilmsetest eestlastest
Vabamu, Tallinnas asuv vabaduse ja okupatsioonide muuseum, avab 2025. aasta suvel ajutise näituse üleilmsetest eestlastest.
subject Vabamu näitus üleilmsetest eestlastest Loe Vabamu näitus üleilmsetest eestlastest
Maiu Juurik
Õpetaja ajab nüüd küll kägu!
Sugugi mitte, kuigi nii võib tunduda, kui räägitakse käost, sest kägu on üks lõpmata kummaline ja salapärane lind. Vahel tundubki, et kõik mida temast räägitakse, on üks suur käojaani ajamine. Aga veenduge…
subject Õpetaja ajab nüüd…
Marju Kõivupuu
Kevadest sügisesse
Kuigi Eestis on teiste Euroopa riikidega võrreldes kõige vähem riigipühi, oskab eestlane pühadest rõõmu tunda. Taasiseseisvudes sai ka eestlastel võimalikuks populaarsete kirikupühade – urbepäeva ehk palmipuudepüha,…
subject Kevadest sügisesse
Mariliis Mõttus
IDA – kahe koduga raadio
On 2. märtsi pärastlõuna aastal 2020. Helsingis, Kallio linnaosas Kaikukatu tänaval läheb eetrisse IDA Radio Helsinki kõige esimene saade – Hanna Ojaneni juhitud „Staying Alive”. Kaikukatu ümbrusesse on…
subject IDA – kahe koduga…
Artiklid
Peep Ehasalu
Viru hotell 50
Viiskümmend aastat tagasi avas Tallinna linnasüdames uksed uus hotell, Eesti esimene kõrghoone, modernistliku arhitektuuri musternäidis, mille olid paberile pannud eesti arhitektid ja üles ehitanud soome…
subject Viru hotell 50Loe eesti keeles Viru hotell 50 subject Hotelli Viru…Lue suomeksi Hotelli Viru 50
Riho Grünthal
Kas keelesild on unustusehõlma vajunud?
Soome ja Eesti geograafilisest lähedusest, kultuurisidemetest ja keelte sarnasusest on kirjutatud ja räägitud palju ja pikalt. Kas seda teemat pole juba piisavalt lahatud? Rootslased ja taanlased ju ei…
subject Kas keelesild…Loe eesti keeles Kas keelesild on unustusehõlma vajunud? subject Onko kielisilta…Lue suomeksi Onko kielisilta unohtunut?
Helina Hansar
Haridusprogramm Solaride murrab müüte ja kirjutab end Eesti inseneeria ajalukku
Aasta oli 2020, kui kahel Tartu Ülikooli tudengil tekkis mõte teha võimatu võimalikuks – ehitada valmis Baltikumi esimene päikeseauto ning võistelda sellega Austraalias päikeseautode maailmameistrivõistlustel.…
subject Haridusprogramm…Loe eesti keeles Haridusprogramm Solaride murrab müüte ja kirjutab end Eesti inseneeria ajalukku subject Solaride murtaa…Lue suomeksi Solaride murtaa myyttejä ja ajaa auringon voimalla tulevaisuuteen
Maiu Juurik
Eesti- ja soomekeelsetest linnunimedest keeleõpetaja pilgu läbi
Miks just sina Maiu Juurik, Tuglase Seltsi eesti keele õpetaja, tahad kirjutada Elos linnunimedest? Kas seda ei peaks tegema Mall Hiiemäe või Erik Leibak või Kaisa Häkkinen või Jukka Hintikka?
subject Eesti- ja soomekeelsetest…Loe eesti keeles Eesti- ja soomekeelsetest linnunimedest keeleõpetaja pilgu läbi
Maiu Juurik
“Igal linnul oma laul, igal mehel oma viis,”
… tuleb meelde Väike-Maarjast üles korjatud ja kirja pandud eesti vanasõna, kui igakevadine linnulaul vallutab metsatukad, roostikud, suvila- ja koduõued, pargid ja pargikesed, ja isegi linnatänavad. See…
subject “Igal linnul…Loe eesti keeles “Igal linnul oma laul, igal mehel oma viis,” subject Igal linnul oma…Lue suomeksi Igal linnul oma laul, igal mehel oma viis
Maiu Juurik
Mine seenele!
… ütleb eestlane, kui tahab kaasmaalasele koha kätte näidata. Soomlane ütleks sel puhul suksi kuuseen. Tüütu kaaslase võiks soome keeles saata ka sinna, missä pippuri kasvaa. Huvitav,…
subject Mine seenele!Loe eesti keeles Mine seenele! subject Mine seenele!Lue suomeksi Mine seenele!
Maiu Juurik
Õpetaja ajab nüüd küll kägu!
Sugugi mitte, kuigi nii võib tunduda, kui räägitakse käost, sest kägu on üks lõpmata kummaline ja salapärane lind. Vahel tundubki, et kõik mida temast räägitakse, on üks suur käojaani ajamine. Aga veenduge…
subject Õpetaja ajab…Loe eesti keeles Õpetaja ajab nüüd küll kägu! subject Opettaja äimän…Lue suomeksi Opettaja äimän käkenä!
Maiu Juurik
Suvest ja suvitamisest siin- ja sealpool lahte
Mida teha, kui kuri koroonaviirus sunnib ka suvel paikseks jääma? Isegi nii paikseks, et pole võimalik pendeldada edasi-tagasi kahe kodumaa, Eesti ja Soome vahet. Kui tuleb jälgida koroona nakatumisnäitajaid,…
subject Suvest ja suvitamisest…Loe eesti keeles Suvest ja suvitamisest siin- ja sealpool lahte subject Kesästä ja lomailusta…Lue suomeksi Kesästä ja lomailusta tällä ja toisella puolella lahtea
Marju Kõivupuu
Aastavahetuspühad läbi, kevad veel kaugel…
Tänapäeval on kolmekuningapäevast, mis on 6. jaanuaril, kujunenud Eesti linnades jõulude-nääride pidulik ärasaatmispüha: jõulupuudest valmistatud skulptuurid süüdatakse mõnes pargis publiku kaasaelamisel…
subject Aastavahetuspühad…Loe eesti keeles Aastavahetuspühad läbi, kevad veel kaugel… subject Vuodenvaihde…Lue suomeksi Vuodenvaihde takana, kevät vielä kaukana
Marju Kõivupuu
Hingede aeg – mälestuste ja meenutuste aeg
Hingede aeg on mälestusküünalde süütamise ja esivanematest lugude jutustamise aeg. Aastaring on taas sealmaal, et suur suvi on selleks korraks läbi. Tugevad sügistuuled on roobitsenud puudelt värvikireva…
subject Hingede aeg –…Loe eesti keeles Hingede aeg – mälestuste ja meenutuste aeg subject Henkien aika…Lue suomeksi Henkien aika – muistojen ja muistelemisen aika
Marju Kõivupuu
Kevadest sügisesse
Kuigi Eestis on teiste Euroopa riikidega võrreldes kõige vähem riigipühi, oskab eestlane pühadest rõõmu tunda. Taasiseseisvudes sai ka eestlastel võimalikuks populaarsete kirikupühade – urbepäeva ehk palmipuudepüha,…
subject Kevadest sügisesseLoe eesti keeles Kevadest sügisesse subject Keväästä syksyynLue suomeksi Keväästä syksyyn
Marju Kõivupuu
Kui peopesa sügeleb, siis…
Üldlevinud arvamuse kohaselt ei pea eestlased ennast ise kuigi usklikuks rahvaks, mõeldes sel puhul esmajoones seda, et ristikirikuga on suhted pigem leigepoolsed. Eestlaste rahvuslik iseolemise narratiiv…
subject Kui peopesa sügeleb,…Loe eesti keeles Kui peopesa sügeleb, siis… subject Kun kämmentä…Lue suomeksi Kun kämmentä kutittaa, niin…
Marju Kõivupuu
Mardid ja kadrid on jälle käimas
Alates 1990ndatest on Eesti meedias käinud sügisest sügisesse (sotsiaal)meedias arutelu, kuidas halloween, mille algne sõnum on ka eestlastele hingedeaja ja -päeva tähistamise kaudu üsna tuttav – tegemist…
subject Mardid ja kadrid…Loe eesti keeles Mardid ja kadrid on jälle käimas subject Martit ja katrit…Lue suomeksi Martit ja katrit ovat liikkellä taas
Marju Kõivupuu
Saunast tulles oled terve ja noor!
Soomlasi ja eestlasi ühendab (suitsu)saun ja saunakultuur, see on kindel nagu hoolega valitud kivi saunakerises. Eestis on käesolev, 2023. aasta, kuulutatud sauna-aastaks, seepärast räägime täna saunast.…
subject Saunast tulles…Loe eesti keeles Saunast tulles oled terve ja noor! subject Saunan jälkeen…Lue suomeksi Saunan jälkeen olet nuori ja terve!
Arja Korhonen
Väikesed rahvad vajavad nutikaid inimesi
Kas tolmuimejaga saab lakke ronida? Kuidas vahetada autorehvi, kui ainsad tööriistad on õhkmadratsi pump ja suur kilekott? Kuidas mõõta sportlikku võimekust?
subject Väikesed rahvad…Loe eesti keeles Väikesed rahvad vajavad nutikaid inimesi subject Pienet kansat…Lue suomeksi Pienet kansat tarvitsevat fiksuja ihmisiä
Janika Kronberg
Pagulaseesti arhiivipärandist
20. sajandi eesti ajaloos on tervelt kaks olulist poliitilise maapao perioodi, mis mõlemad on jätnud püsivad jäljed eesti kultuuri ja kirjandusse. Sajandialguse Noor-Eesti liikumine langes kokku 1905.…
subject Pagulaseesti…Loe eesti keeles Pagulaseesti arhiivipärandist subject Arkisto on kansan…Lue suomeksi Arkisto on kansan muisti
Irina Külmoja
Peipsimaa vanausulised
Eestis auto või bussiga mööda Peipsi järve rannikut reisides, võib näha veidi erakordset pilti: tavapäraste siin-seal põllulappide ja metsatukkade vahel kõrguvate taluhoonete asemel näeme piki kallast…
subject Peipsimaa vanausulisedLoe eesti keeles Peipsimaa vanausulised subject Peipsimaan vanhauskoisetLue suomeksi Peipsimaan vanhauskoiset
Järvi Lipasti
Tallinna kilud = vürtsikilud = piprakilud
Veebruarikuise Eesti vabariigi aastapäeva pidulaual on viimastel aastatel ühel auväärsemal kohal vürtsikilu. Kas siis kiluvõileva, kilupiruka, kilusuupistete või uhke kilutordina.
subject Tallinna kilud…Loe eesti keeles Tallinna kilud = vürtsikilud = piprakilud subject Kilukin on kalaLue suomeksi Kilukin on kala
Indrek Mäe
Pipedrive
2020. aasta lõpul sai Eesti endale viienda ükssarviku – müügijuhtimise tarkvarafirma Pipedrive teatas, et müüb enamusosaluse USA miljardärile ning seni madalal palgatasemel vaeva näinud töötajaid ootas…
subject PipedriveLoe eesti keeles Pipedrive subject PipedriveLue suomeksi Pipedrive
Indrek Mäe
Ükssarvik Wise
Wise, endise nimega TransferWise on ükssarvik, mis muutis esimesed eestlased miljardärideks ning on toonud miljoneid sadade kohalike taskutesse. Tänaseks Londoni börsile jõudnud edulugu sai alguse väikese…
subject Ükssarvik WiseLoe eesti keeles Ükssarvik Wise subject Yksisarvinen…Lue suomeksi Yksisarvinen Wise
Indrek Mäe
Viie aastaga ükssarvikuks
Bolt, endise nimega Taxify, on ükssarvikuks kasvanud idufirma, mida eestlased nimetavad põhjusega läbi aegade üheks suurimaks edulooks – lisaks revolutsioonile taksonduses panustab nii Euroopas kui maailmas…
subject Viie aastaga…Loe eesti keeles Viie aastaga ükssarvikuks subject Viidessä vuodessa…Lue suomeksi Viidessä vuodessa yksisarviseksi
Mariliis Mõttus
IDA – kahe koduga raadio
On 2. märtsi pärastlõuna aastal 2020. Helsingis, Kallio linnaosas Kaikukatu tänaval läheb eetrisse IDA Radio Helsinki kõige esimene saade – Hanna Ojaneni juhitud „Staying Alive”. Kaikukatu ümbrusesse on…
subject IDA – kahe koduga…Loe eesti keeles IDA – kahe koduga raadio subject IDA – radio,…Lue suomeksi IDA – radio, jolla on kaksi kotia
Toomas Muru
Betti Alveri Muuseumi tegemised
Betti Alveri sünnikodus Jõgeval avati 23. novembril 2006 Alveri 100. sünniaastapäevaks muuseum, mille eesmärgiks on väärikalt jäädvustada tuntud loomeimimeste Betti Alveri ja Alo Mattiiseni mälestus, tutvustada…
subject Betti Alveri…Loe eesti keeles Betti Alveri Muuseumi tegemised subject Betti Alverin…Lue suomeksi Betti Alverin museo
Raivo Riim
720-aastasest Rakverest mõeldes
Kas Rakveres elati juba kiviajal?
Et siis umbes 8 000 aastat tagasi? Ega vist! Aga Rakverest põhja pool Lammasmäe soosaarel, paarkümmend kilomeetrit Rakverest põhja pool on küll kiviajal…
subject 720-aastasest…Loe eesti keeles 720-aastasest Rakverest mõeldes subject Tuokiokuvia 720-vuotiaasta…Lue suomeksi Tuokiokuvia 720-vuotiaasta Rakveresta
Liis Seljamaa
Toidukasvatamine kui ellujäämise kunst
Ellujäämise kunstid ehk Arts of Survival on Euroopa kultuuripealinna Tartu 2024 kunstiline kontseptsioon. Ellujäämise kunstid on need teadmised, oskused, väärtused, mis aitavad meil tulevikus hästi elada.…
subject Toidukasvatamine…Loe eesti keeles Toidukasvatamine kui ellujäämise kunst subject Ruoan kasvatus…Lue suomeksi Ruoan kasvatus selviytymisen taiteena
Liis Seljamaa
Üleilmakool 10
„Üleilmakoolis õpivad üle ilma laiali elavad eesti lapsed interneti teel eesti keelt ja teisi õppeaineid eesti keeles,“ ütleb nüüdseks kümme aastat tegutsenud Üleilmakooli juhataja Helja Kirber.
Rein Sikk
Rusika ja Lenini vahel ootab uskumatute monumentide maa
Keegi ei tea kui palju on Eestis monumente, riiklik register puudub. Virumaa (au)sammaste, mälestusmärkide arv küündib tuhande ligi, nii on kokku arvustanud entusiastid Mait Sepp Idas ja Heiki Koov Läänes.…
subject Rusika ja Lenini…Loe eesti keeles Rusika ja Lenini vahel ootab uskumatute monumentide maa subject Nyrkin ja Leninin…Lue suomeksi Nyrkin ja Leninin välistä löytyy uskomattomien patsaiden maa
Rein Sikk
Skandaalsed kuused teevad Rakvere üle ilma kuulsaks
Ükski kunstitöö pole Eestis viimase kolme aasta jooksul saanud nii palju tähelepanu kui Rakvere kunstniku Teet Suure mängud jõulupuudega. 2014 jõudis Rakvere kuusk maailma jõulukaunistuste edetabeli tippu.…
subject Skandaalsed kuused…Loe eesti keeles Skandaalsed kuused teevad Rakvere üle ilma kuulsaks subject Kohukuuset vievät…Lue suomeksi Kohukuuset vievät Rakveren maailmankartalle
Katariina Suurpalo
Eestlased on raamatukokku oodatud
Mitmekeelsus on uskumatu jõud nii inimese enda kui ka ühiskonna jaoks. Helsingi linnaraamatukogu tahab omalt poolt toetada Soome kolinud inimeste ja nende laste mitmekeelsust, et neil oleks kergem juurduda…
subject Eestlased on…Loe eesti keeles Eestlased on raamatukokku oodatud
Kristiina Teiss
Draamasari pettusest ja andeksandmisest
Abikaasa naaseb Tallinnast koju Soome, kui teda tabab haigushoog. Kui haiglas kohtuvad kaks varem teineteisele tundmatut naist, selgub, et ta on elanud kaksikelu. Otsides vastuseid pead vaevavatele küsimustele,…
subject Draamasari pettusest…Loe eesti keeles Draamasari pettusest ja andeksandmisest
Kristiina Teiss
Eestlased Soome meelelahutuses
Kas Eesti narratiiv hakkab Soomes neutraalseks muutuma? Ühe mõõdupuuna võib kahtlemata pidada meelelahutust: kas Eesti ja eestlased esinevad Soome meelelahutuses, millisena neid kujutatakse ja kuidas näidatakse…
subject Eestlased Soome…Loe eesti keeles Eestlased Soome meelelahutuses subject Virolaisten normalisointi…Lue suomeksi Virolaisten normalisointi suomalaisessa tv-sarjassa
Siiri Toomik
Vana-Võrumaa suitsusaunakombestik UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirjas
Olevat kord eit ja taat - põlised lõunaeestlased Eda ja Urmas Veeroja jalutanud ühel pööripäeval oma talumaadel Võrumaal, Haanjas, küngaste ja järvede vahel, ja arutanud ühel meelel olles, et küll on ikka…
subject Vana-Võrumaa…Loe eesti keeles Vana-Võrumaa suitsusaunakombestik UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirjas subject Vanhan-Võronmaan…Lue suomeksi Vanhan-Võronmaan savusaunatavat
Martin Vaino
Vabamu näitus üleilmsetest eestlastest
Vabamu, Tallinnas asuv vabaduse ja okupatsioonide muuseum, avab 2025. aasta suvel ajutise näituse üleilmsetest eestlastest.
subject Vabamu näitus…Loe eesti keeles Vabamu näitus üleilmsetest eestlastest
Vaba Eesti
Eesti Vabariigi 100. aastapäevast alates on Tuglase Selts sidunud 24. veebruaril Soome rahvusluuletaja Eino Leino ausambale kaela sinimustvalge salli. Traditsioon sai alguse 2018. aastal, kui kõik Helsingi…
subject Vaba EestiLoe eesti keeles Vaba Eesti subject Vapaa ViroLue suomeksi Vapaa Viro