Kristiina Teiss

Draamasari pettusest ja andeksandmisest

Abikaasa naaseb Tallinnast koju Soome, kui teda tabab haigushoog. Kui haiglas kohtuvad kaks varem teineteisele tundmatut naist, selgub, et ta on elanud kaksikelu. Otsides vastuseid pead vaevavatele küsimustele,…

Draamasari pettusest ja andeksandmisest Loe Draamasari pettusest ja andeksandmisest

Järvi Lipasti

Tallinna kilud = vürtsikilud = piprakilud

Veebruarikuise Eesti vabariigi aastapäeva pidulaual on viimastel aastatel ühel auväärsemal kohal vürtsikilu. Kas siis kiluvõileva, kilupiruka, kilusuupistete või uhke kilutordina.
subject Tallinna kilud =…

Indrek Mäe

Viie aastaga ükssarvikuks

Bolt, endise nimega Taxify, on ükssarvikuks kasvanud idufirma, mida eestlased nimetavad põhjusega läbi aegade üheks suurimaks edulooks – lisaks revolutsioonile taksonduses panustab nii Euroopas kui maailmas…
subject Viie aastaga ükssarvikuks

Riho Grünthal

Kas keelesild on unustusehõlma vajunud?

Soome ja Eesti geograafilisest lähedusest, kultuurisidemetest ja keelte sarnasusest on kirjutatud ja räägitud palju ja pikalt. Kas seda teemat pole juba piisavalt lahatud? Rootslased ja taanlased ju ei…
subject Kas keelesild on…

Artiklid

Riho Grünthal

Kas keelesild on unustusehõlma vajunud?

Soome ja Eesti geograafilisest lähedusest, kultuurisidemetest ja keelte sarnasusest on kirjutatud ja räägitud palju ja pikalt. Kas seda teemat pole juba piisavalt lahatud? Rootslased ja taanlased ju ei…

Kas keelesild…Loe eesti keeles Kas keelesild on unustusehõlma vajunud?   Onko kielisilta…Lue suomeksi Onko kielisilta unohtunut?

Maiu Juurik

Eesti- ja soomekeelsetest linnunimedest keeleõpetaja pilgu läbi

Miks just sina Maiu Juurik, Tuglase Seltsi eesti keele õpetaja, tahad kirjutada Elos linnunimedest? Kas seda ei peaks tegema Mall Hiiemäe või Erik Leibak või Kaisa Häkkinen või Jukka Hintikka?

Eesti- ja soomekeelsetest…Loe eesti keeles Eesti- ja soomekeelsetest linnunimedest keeleõpetaja pilgu läbi  

Maiu Juurik

“Igal linnul oma laul, igal mehel oma viis,”

… tuleb meelde Väike-Maarjast üles korjatud ja kirja pandud eesti vanasõna, kui igakevadine linnulaul vallutab metsatukad, roostikud, suvila- ja koduõued, pargid ja pargikesed, ja isegi linnatänavad. See…

“Igal linnul…Loe eesti keeles “Igal linnul oma laul, igal mehel oma viis,”   Igal linnul oma…Lue suomeksi Igal linnul oma laul, igal mehel oma viis

Maiu Juurik

Mine seenele!

… ütleb eestlane, kui tahab kaasmaalasele koha kätte näidata. Soomlane ütleks sel puhul suksi kuuseen. Tüütu kaaslase võiks soome keeles saata ka sinna, missä pippuri kasvaa. Huvitav,…

Mine seenele!Loe eesti keeles Mine seenele!   Mine seenele!Lue suomeksi Mine seenele!

Maiu Juurik

Suvest ja suvitamisest siin- ja sealpool lahte

Mida teha, kui kuri koroonaviirus sunnib ka suvel paikseks jääma? Isegi nii paikseks, et pole võimalik pendeldada edasi-tagasi kahe kodumaa, Eesti ja Soome vahet. Kui tuleb jälgida koroona nakatumisnäitajaid,…

Suvest ja suvitamisest…Loe eesti keeles Suvest ja suvitamisest siin- ja sealpool lahte   Kesästä ja lomailusta…Lue suomeksi Kesästä ja lomailusta tällä ja toisella puolella lahtea

Marju Kõivupuu

Mardid ja kadrid on jälle käimas

Alates 1990ndatest on Eesti meedias käinud sügisest sügisesse (sotsiaal)meedias arutelu, kuidas halloween, mille algne sõnum on ka eestlastele hingedeaja ja -päeva tähistamise kaudu üsna tuttav – tegemist…

Mardid ja kadrid…Loe eesti keeles Mardid ja kadrid on jälle käimas   Martit ja katrit…Lue suomeksi Martit ja katrit ovat liikkellä taas

Janika Kronberg

Pagulaseesti arhiivipärandist

20. sajandi eesti ajaloos on tervelt kaks olulist poliitilise maapao perioodi, mis mõlemad on jätnud püsivad jäljed eesti kultuuri ja kirjandusse. Sajandialguse Noor-Eesti liikumine langes kokku 1905.…

Pagulaseesti…Loe eesti keeles Pagulaseesti arhiivipärandist   Arkisto on kansan…Lue suomeksi Arkisto on kansan muisti

Irina Külmoja

Peipsimaa vanausulised

Eestis auto või bussiga mööda Peipsi järve rannikut reisides, võib näha veidi erakordset pilti: tavapäraste siin-seal põllulappide ja metsatukkade vahel kõrguvate taluhoonete asemel näeme piki kallast…

Peipsimaa vanausulisedLoe eesti keeles Peipsimaa vanausulised   Peipsimaan vanhauskoisetLue suomeksi Peipsimaan vanhauskoiset

Järvi Lipasti

Tallinna kilud = vürtsikilud = piprakilud

Veebruarikuise Eesti vabariigi aastapäeva pidulaual on viimastel aastatel ühel auväärsemal kohal vürtsikilu. Kas siis kiluvõileva, kilupiruka, kilusuupistete või uhke kilutordina.

Tallinna kilud…Loe eesti keeles Tallinna kilud = vürtsikilud = piprakilud   Kilukin on kalaLue suomeksi Kilukin on kala

Indrek Mäe

Viie aastaga ükssarvikuks

Bolt, endise nimega Taxify, on ükssarvikuks kasvanud idufirma, mida eestlased nimetavad põhjusega läbi aegade üheks suurimaks edulooks – lisaks revolutsioonile taksonduses panustab nii Euroopas kui maailmas…

Viie aastaga…Loe eesti keeles Viie aastaga ükssarvikuks   Viidessä vuodessa…Lue suomeksi Viidessä vuodessa yksisarviseksi

Toomas Muru

Betti Alveri Muuseumi tegemised

Betti Alveri sünnikodus Jõgeval avati 23. novembril 2006 Alveri 100. sünniaastapäevaks muuseum, mille eesmärgiks on väärikalt jäädvustada tuntud loomeimimeste Betti Alveri ja Alo Mattiiseni mälestus, tutvustada…

Betti Alveri…Loe eesti keeles Betti Alveri Muuseumi tegemised   Betti Alverin…Lue suomeksi Betti Alverin museo

Rein Sikk

Rusika ja Lenini vahel ootab uskumatute monumentide maa

Keegi ei tea kui palju on Eestis monumente, riiklik register puudub. Virumaa (au)sammaste, mälestusmärkide arv küündib tuhande ligi, nii on kokku arvustanud entusiastid Mait Sepp Idas ja Heiki Koov Läänes.…

Rusika ja Lenini…Loe eesti keeles Rusika ja Lenini vahel ootab uskumatute monumentide maa   Nyrkin ja Leninin…Lue suomeksi Nyrkin ja Leninin välistä löytyy uskomattomien patsaiden maa

Rein Sikk

Skandaalsed kuused teevad Rakvere üle ilma kuulsaks

Ükski kunstitöö pole Eestis viimase kolme aasta jooksul saanud nii palju tähelepanu kui Rakvere kunstniku Teet Suure mängud jõulupuudega. 2014 jõudis Rakvere kuusk maailma jõulukaunistuste edetabeli tippu.…

Skandaalsed kuused…Loe eesti keeles Skandaalsed kuused teevad Rakvere üle ilma kuulsaks   Kohukuuset vievät…Lue suomeksi Kohukuuset vievät Rakveren maailmankartalle

Kristiina Teiss

Draamasari pettusest ja andeksandmisest

Abikaasa naaseb Tallinnast koju Soome, kui teda tabab haigushoog. Kui haiglas kohtuvad kaks varem teineteisele tundmatut naist, selgub, et ta on elanud kaksikelu. Otsides vastuseid pead vaevavatele küsimustele,…

Draamasari pettusest…Loe eesti keeles Draamasari pettusest ja andeksandmisest  

Siiri Toomik

Vana-Võrumaa suitsusaunakombestik UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirjas

Olevat kord eit ja taat - põlised lõunaeestlased Eda ja Urmas Veeroja jalutanud ühel pööripäeval oma talumaadel Võrumaal, Haanjas, küngaste ja järvede vahel, ja arutanud ühel meelel olles, et küll on ikka…

Vana-Võrumaa…Loe eesti keeles Vana-Võrumaa suitsusaunakombestik UNESCO inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirjas   Vanhan-Võronmaan…Lue suomeksi Vanhan-Võronmaan savusaunatavat