Jaan Kross 100 -seminaari

torstai 13.02. klo 13.00

Helsingin keskustakirjasto Oodi
Töölönlahdenkatu 4, Helsinki

Virolaisen kirjailijan Jaan Krossin syntymästä tulee helmikuussa kuluneeksi sata vuotta. Jaan Kross (1920–2007) on erityisesti historiallisilla romaaneillaan lunastanut paikkansa myös monen suomalaisen kirjahyllystä ja sydämestä. Vaikka aika on muuttunut, Jaan Krossin teokset eivät ole vanhentuneet, vaan niistä löytyy uusia tasoja ja tulkintoja myös nykyajassa.

Juhlimme Jaan Krossin syntymäpäivää järjestämällä kaikille avoimen seminaarin Helsingin keskustakirjasto Oodissa 13. helmikuuta kello 13–17.

Seminaarissa käsitellään paitsi Jaan Krossin asemaa virolaisessa kaunokirjallisuudessa ja Viron kulttuurihistoriaa Jaan Krossin tuotannossa, myös Krossin sanomaa nykypäivän lukijalle sekä tietenkin sitä, mitä Jaan Krossin teokset antavat suomalaiselle lukijalle.

Seminaarissa puheenvuoron saavat sekä virolaiset että suomalaiset Kross-asiantuntijat. Krossista ja hänen monipuolisesta tuotannostaan puhuvat Tarton yliopiston lehtori Mart Velsker, kirjallisuudentutkija Sirje Olesk, Helsingin yliopiston lehtori Satu Grünthal, kirjailija ja kirjallisuudentutkija Jaan Undusk, kääntäjä Jouko Vanhanen sekä historiantutkija Seppo Zetterberg.

Tilaisuuden vetää Jaan Krossin kääntäjä ja Kross-elämäkerran Sivistystahto kirjoittanut Juhani Salokannel.

Seminaarissa julkaistaan myös ainoa vielä suomentamaton Jaan Krossin romaani Taivaankivi. Teoksen on suomentanut Jouko Vanhanen. Tuglas-seura julkaisee Taivaankiven syntymäpäivälahjana suomalaisille Jaan Krossin lukijoille.


Seminaarin järjestävät: Tuglas-seura, Helsingin yliopiston suomalais-ugrilainen ja pohjoismainen osasto, Suomen Kirjailijaliitto, Suomen Viro-yhdistysten liitto, Viro-instituutti, Viron suurlähetystö, Helsingin keskustakirjasto Oodi